FI | EN
Anni Kristiina ja Milja Hakkarainen – Monimuotoiset
Galleria Kellokkas 5.8.- 9.9.2026
Anni Kristiinan ja Milja Hakkaraisen yhteisnäyttely Monimuotoiset, on esillä Galleria
Kellokkaassa 5.8.- 9.9.2026. Näyttely käsittelee ihmisen ja luonnon välistä suhdetta
uskomusperinteen, symbolisten viittausten sekä luonnon materiaalien kautta. Hidas
käsillä tekeminen, kierrätysmateriaalien hyödyntäminen ja muodonmuutoksen teema
yhdistävät näyttelyn kokonaisuutta.
Anni Kristiinan työskentely keskittyy piirustustaiteeseen, jossa realistinen tyyli
yhdistyy symbolistiseen ilmaisuun. Erilaisia tunnetiloja, ristiriitoja ja
vuorovaikutussuhteita on käsitelty pääasiassa ihmistä, ja ihmiskehoa kuvaamalla.
Ihmisen ja luonnon välinen vuoropuhelu toistuu teoksissa. Kokonaisuutta yhdistää
jonkinlainen metamorfoosi, ihminen sulautuu luontoon, ja todellinen epätodelliseen.
Milja Hakkarainen työskentelee kierrätys- ja luonnonmateriaalien, erityisesti puun, ja
kierrätetyn pellin parissa. Hakkaraisen veistokset rakentuvat käsillä tekemisen ja
materiaalin ominaisuuksien vuorovaikutuksessa. Veistoksissa kohtaavat
vastakohdat: kova ja pehmeä, orgaaninen ja teollinen, menneisyys ja nykyhetki.
Hakkarainen ammentaa innoituksensa myyteistä, karjalaisesta loitsuperinteestä ja
muinaisjäännöksistä, jotka heijastavat tapoja ymmärtää ihmisen ja muun luonnon
välistä yhteyttä.
FI | EN
The Multiform
Galleria Kellokas from 5 August to 9 September 2026
Artists Anni Kristiina and Milja Hakkarainen have an exhibition, The multiform, at
Galleria Kellokas from 5 August to 9 September 2026. The multiform explores the
relationship between human and nature through folklore, symbolic references, and
natural materials. The exhibition and the work of art is united by slow craft
processes, the use of recycled materials, and the theme of change.
Anni Kristiina works with pencil drawing. She draws people and the human body
combining realistic representation, with symbolic expression. Her works explore
emotional states, inner conflicts, and different relationships. The works deal with the
relationship between humans and nature, and some kind of metamorphosis.
Humans merge with nature, and reality with the imaginary.
Milja Hakkarainen works with recycled and natural materials, particularly wood and
reclaimed sheet metal. Her sculptures emerge through a dialogue between
craftsmanship and the inherent qualities of the materials. They bring together
contrasting elements: hard and soft, organic and industrial, past and present.
Hakkarainen draws inspiration from myths, Karelian incantation traditions, and
archaeological remains, reflecting ways of understanding the relationship between
humans and the natural world.
